Go to English Version

Heart Beyond Boundaries

・・・ハート　国境を超えて・・・

CHD (Congenital Heart Desease) Overseas Information
先天性心臓疾患 海外情報

Heart Beyond Boundaries

日本には先天性心臓疾患の患者、または、患児の親によって運営されている
ホームページが数多くあります。海外はどうでしょう？　もちろん海外にもたくさんあります。
海外では、ホームページを“サイト”（ウェッブサイト）と呼び、
個人のものはもちろん、数多くのサークルや民間団体が運営しています。

海外にはどのような情報があるのだろう？
同じような病気を持った人はどのような暮らしをしているのだろう？
海外でのサポート体制はどのようになっているのだろう？

そんな素朴な疑問に応えるべく、このホームページを立ち上げました。

"Heart Beyond Boundaries" ・・・ハート　国境を超えて・・・


マグカップとジュンピの二人が、国の垣根を超えて先天性心臓疾患の情報を収集してきます。
ぜひ他国の心臓病と闘っているみんな、また、支えているみんなのページを覗いてみて下さいね！

What's New !

2/25/04	新しい翻訳記事をご紹介 Dental Work and the Risk of Bacterial Endocarditis 歯科処置に伴う細菌性心内膜炎のリスク The Smile of a True Soldier 真の戦士の微笑み Love Me, Love Me Not 愛して、愛さないで
	国内サイト紹介＆リンクに新しいサイトをご紹介
4/22/04	新しい翻訳記事をご紹介 小児心臓移植：　親御さんのための実用的ガイド − パート３ Heart Transplantation: A Practical Parent Guide - Part3 秘密を分かつこと Sharing Secrets
	国内サイト紹介＆リンクに新しいサイトをご紹介
6/23/04	新しい翻訳記事をご紹介 小児心臓移植：　親御さんのための実用的ガイド − パート４ Heart Transplantation: A Practical Parent Guide - Part4 目には見えない幽霊 Invisible Ghosts
	海外サイト紹介＆リンクに新しいサイトをご紹介 国内サイト紹介＆リンクに新しいサイトをご紹介

ページ案内

海外・日本のホームページ

海外サイト紹介＆リンク	海外（英語圏）のサイトをご紹介
国内サイト紹介＆リンク	国内のサイトをご紹介

翻訳記事・翻訳ツール

翻訳記事　Ｉｎｄｅｘ	ピックアップした記事を日本語でご紹介
Dictionary	翻訳していて残したいと思った用語集
翻訳ツール	各種ネット上の翻訳ツールをご紹介

法律関係

弁護士さんに聞いてみよう　　5/11up	「病気の子どもの権利」に関する相談ページ
法律相談　過去のQ＆A	これまでに寄せられた相談のページ
人　権	病気の子どもの権利
子どもの権利　海外情報	子どもの権利に関連する法律
患者の権利章典	様々な患者の権利章典

交流広場

みんなの感想	ＣＨＤ情報(海外・日本）について考えよう
はあと広場	医療関係者と患者・患児の親が自由に意見交換できる広場
はあと広場　過去のご意見	これまでに交わされたはあと広場でのご質問やご意見

ＨＢＢへのご協力

アドバイザー制度	医療関係者の皆様へボランティアのお願い
弁護士スタッフ	弁護士・法律関係者の皆様へボランティアのお願い
ファミリーサポート	ＨＢＢをサポートしてくださる方
翻訳スタッフ	ボランティアで翻訳のヘルプをしてくださる方

ＨＢＢ運営者から･･･

掲 示 板	マグカップとジュンピへ一言どうぞ！
お知らせメール	情報・翻訳記事を更新する際、メールでご連絡
Special Thanks...	ＨＢＢ実現に夢と希望を与えてくれた人達へ。。。
運営者の自己紹介	心臓病の娘を持つ、二人の母親です
Ｍ＆Ｊのおしゃべり広場	マグカップとジュンピの感想とおしゃべり

バナー、etc...

　　　　　　

「先天性心臓疾患　海外情報」

リンクフリーです。
リンクの際はどちらかのバナーをご使用になり、「」内の言葉を添えてください。

もしよろしければ相互リンクさせていただきますので掲示板にご一報ください。



姉妹サイト

心臓病・先天性心疾患ウェブリング
	[前の５つ][２つ前へ] [前へ]
	[ホーム] [全サイト] [ランダム]
	[次へ][次の次へ] [次の５つ]

---

---

当ウェッブサイトはマグカップとジュンピにより管理、運営されています。
掲載されているあらゆる内容の無許可転載・転用を禁止します。
このHPに関するご質問やコメントは掲示板、またはみんなの感想までお願いいたします。
すべての内容は日本の著作権法及び国際条約によって保護を受けています。
5/17/2001- Last update 5/11/2006